Expand Cut Tags

No cut tags
brigdh: (art)
[personal profile] brigdh
Be Near Me Faiz Ahmed Faiz (translated by Agha Shahid Ali)

You who demolish me, you whom I love,
be near me. Remain near me when evening,
drunk on the blood of the skies,
becomes night, in its one hand
a perfumed balm, in the other
a sword sheathed in the diamond of stars.

Be near me when night laments or sings,
or when it begins to dance,
its steel-blue anklets ringing with grief.

Be here when longings, long submerged
in the heart's waters, resurface
and when everyone begins to look:
Where is the assassin? In whose sleeve
is hidden the redeeming knife?

And when wine, as it is poured, is the sobbing
of children whom nothing will console -
when nothing holds,
when nothing is:
at that dark hour when night mourns,
be near me, my destroyer, my lover,
be near me.

Date: 2007-04-22 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
Cinnamon on steak with hot pepper is fantabulous.

Date: 2007-04-22 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Huh. I've never even heard of that. It does sounds good, though. I adore chocolate with cinnamon and hot pepper in it.

Date: 2007-04-22 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
Ah. There's a restaurant in Brooklyn I must take you to.

Date: 2007-04-22 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Ah, cool. I haven't heard of that one.

Date: 2007-04-22 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
It opened in Williamsburg when I lived there in like 1995, and it was a real casual, place with mismatched dishes. It's gotten fancier, although is still utterly bohemian, and it has food from all around the mediterranean -- there's steak with cinnamon and hot peppers over rice, whole roast bulbs of garlic, cous cous and tabouli, plates of roasted root vegetables -- it's like a union of Greek, Italian and North Afrcan foods. It's very smart. Also they make a hot chocolate that is chocolate, cinnamon and ground almonds.

Of course, I just wrote all of this, googled it and found it's closed! Waaaah. On the other hand, I know how to make that steak, and teh hot chocolate. and the garlic bulb.

Date: 2007-04-22 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Oh, too bad! That sounds really excellent. But really cool that you know how to make them.

Date: 2007-04-22 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
And I must now go to bed, perhaps to dream of a clean kitchen. Of course, from what you told me about your roommate, other than a certain duck pot, you needn't dream.

I hope you're papers are going well, and if not, at least going.

Date: 2007-04-22 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Yeah, you must be exhausted. I think I'm going to bed soon.

Eh, they're alright. I hope your article got finished!

Date: 2007-04-22 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
Haven't even started it!

Date: 2007-04-22 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Ha! Well, there's always tomorrow.

Date: 2007-04-22 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
Who needs credit cards when one has procrastination?

Date: 2007-04-22 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
Hahaha. Ah, yes. Procrastination. It is my favorite thing.

Date: 2007-04-22 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] rm.livejournal.com
Mine too, since I'm clearly still awake.

Date: 2007-04-22 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] wordsofastory.livejournal.com
But can you procrastinate on sleep? Isn't sleep itself procrastination on, like, being conscious?

Although I guess you can procrastinate on sleep when you have to get up early the next morning.

Profile

brigdh: (Default)
brigdh

September 2022

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 20th, 2026 05:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios