Re: YnM Volume 3

[brigdh]

Viz has translated one of Tsuzuki's line as: "Oh, snap."


...that is so very, very gay that it hurts me.


And later Hisoka accuses him of playing "grab ass" with Muraki, and I laughed so hard I think I broke something.

Comments

[mistressrenet.livejournal.com]

...I think I'm too amused to be offended. Why, yes, I am. (What's the ISBN #, could you look? I want to order from Amazon but they're so messed up I want to make sure I don't order the wrong thing.)

[wordsofastory.livejournal.com]

^^: Well, good, I didn't mean to offend.

It's 1-59116-460-5

[mistressrenet.livejournal.com]

Oh, good, that one I thought might be the right one was the wrong one, now I'm glad I held off.

...I'm still cracking up.

[wordsofastory.livejournal.com]

I'd been planning to order mine off of Amazon when they first started coming out, but even weeks after the first one had been released, Amazon was still showing it as unavailable. And then I found that the Walden Books near me carried them at a reasonable time, so I've just been getting mine from there. And they were having a buy three, get one free sale the first two times I bought manga there, but alas, it seems to be over now. ;_;

[mistressrenet.livejournal.com]

Amazon is a terrible place to buy manga, I only do it if (as now) I have a credit or want to jack up to free shipping.