Scans, Part Two

[brigdh]

Scans of the second half of Tsuzuki to Yukai na Nakamatachi.

I'll do Kamisama no Houseki de Dekita Shima tomorrow, which is much less cracktastic and has a followable plot.

Comments

[kohakutenshi.livejournal.com]

Ah.. Would you be terribly pissed if I asked if I could please host this on Inu-sessy.net for download? You'll get full credit of course! :)

[wordsofastory.livejournal.com]

Go ahead! Would you like me to put the image files in a zipped folder for you?

[kohakutenshi.livejournal.com]

Ah.. I already saved them. :D

*glomp* Thank you! :)

[wordsofastory.livejournal.com]

^^ Whatever's easiest!

[p-zeitgeist.livejournal.com]

Thank you for putting this up, in all its incomprehensible glory. It's so strange, and yet so compellingly pretty. Or is that so pretty, yet so compellingly strange?

Are you sure that's a vending machine behind the card keys? Because knowing no Japanese whatsoever, I was guessing that we were finally seeing Tatsumi's secret bank vault. I wouldn't have expected him to invest in old European silver and hang it on a wall; but on the other hand, why wouldn't he? An appreciable asset's an appreciable asset, I can hear him tell us.

[wordsofastory.livejournal.com]

Ah, that makes so much more sense! And it does fit with the little Japanese I can read: the label hanging above says, "something something something Collection" (or literally, korekusyon, but I'm fairly certain that's just the English word translated into katakana). Congratulations, you managed to make it a little more comprehensible. *grins*

[p-zeitgeist.livejournal.com]

-- On the other hand, it may be funnier if it really is a vending machine. The more I look at it, the less sure I am that we really *want* to understand it.