His habit of calling people things like "my dear soul" when he's being particularly sarcastic freaks me out, because I have been doing the same thing for years. And I don't even have the excuse of living with vaguely English nobility-type people to make it a habit that makes sense.